분류 전체보기76 [하루에 한 문장] 3일. 괜찮습니다. Không có gì 괜찮습니다. ※ 문장 해석 1. 베트남어에서 không은 부정의 의미를 나타내는 부정사로 ‘아니다’라는 의미를 갖습니다. 보통 서술어 앞에 위치하여 서술어의 의미를 부정하는 의미를 나타냅니다. Có는 ‘있다’라는 의미의 동사입니다. 만약 không có라고 사용하게 된다면 ‘있는 것이 아니다’라는 의미이므로 이는 즉 ‘있지 않다’, ‘없다’라는 의미가 됩니다. 2. Gì는 ‘무엇’이라는 의미를 가지고 있습니다. không có gì는 즉 ‘무엇도 없다’라는 의미로 ‘아무 것도 없다’ 혹은 ‘천만에요’라는 의미가 됩니다. 여기에서는 gì가 일반 평서문에서 ‘무엇’이라는 의미로 사용이 되었지만, 의문형으로 사용이 되기도 합니다. 예를 들면) Em ăn gì? [엠 안 지] Em은 ‘너,.. 2021. 2. 9. [하루에 한 문장] 2일. 이것은 무엇입니까? Cái này là cái gì? 이것은 무엇입니까? ※ 문장해석 1. 물건이나 동물, 사람 앞에 붙어 사물을 더 자세하게 표현하는 것을 종별사라고 합니다. 베트남어에는 여러가지 종별사가 있는데 자주 사용하는 다음과 같습니다. 순서 종별사 설명 해석 예문 1 Con 사람, 동물 앞에 사용 명, 마리 1 con bò (소 1 마리) 2 Cái 물건, 사물 등에 사용 개 1 cái bút(펜 1 개) 3 Quyển(북부) Cuốn(남부) 책, 잡지 같은 서적 종류에 사용 권 1 quyển sách(책 1권) 4 Tờ 종이 한 장을 표현할 때 사용 장 1 tờ giấy(종이 1장) 뒤에 나오는 này 라는 단어는 지시대명사로 ‘this’라는 의미를 가지고 있습니다. 그래서 Cái này는 ‘이것’이라는 의미가.. 2021. 2. 9. [하루에 한 문장] 1일. 안녕하세요 형/오빠 Xin Chào anh! 안녕하세요 형/오빠! ※ 문장 해석 1. Xin chào : 안녕하세요 - 처음 만난 사람에게 인사할 때 쓰는 가장 기본적인 인사 표현입니다. chào 가 ‘안녕하다’라는 의미를 가지고 있으며 Xin 은 높임말로 만들어 주는 역할을 합니다. 그래서 Xin chào라고 인사를 하게 되면 ‘안녕하십니까?’라는 의미가 됩니다. 2. Anh : 형, 오빠 - 베트남에서는 호칭이 매우 중요합니다. 자신보다 형/오빠 같을 경우에는 상대방을 Anh이라는 호칭으로 불러 주어야 합니다. 누나 혹은 언니의 경우에는 Chị[찌]라는 표현을 사용합니다. 나이가 어린 동생의 경우에는 Em[엠]이라는 표현을 사용합니다. 식당에서 어린 동생들의 종업원을 부를 때 베트남 사람들이 “Em ơi[엠 어이]”라고.. 2021. 2. 8. 베트남 입국금지 해제 베트남 입국금지 해체는 언제쯤 이루어질까? 현재 베트남은 지역사회 감염 2달째 ‘제로’ 상태를 보여주고 있으며, 베트남 내에서는 자유롭게 국내 여행을 다닐 수 있다. 그러나 국제 여행은 불가능하며, 업무상 해외를 나가거나 입국하는 것은 가능하지만 14일간 격리를 진행해야 한다. 14일의 격리기간이 절대 짧은 기간이 아니며, 비용도 생각보다 많이 나간다. 대기업 전용기를 통해 베트남 입국하는 것이 아니라면 비용이 생각보다 너무 많이 나온다는 이야기를 심심치 않게 들을 수 있었다. 나는 현재 베트남에서 지낸 지 5년이라는 시간이 흘렀다. 대학교 졸업하기 전 2달 동안 베트남에서 인턴생활을 하며 나의 베트남어 실력도 향상시키고, 경력도 쌓자는 마음가짐으로 베트남에 넘어 왔었는데, 어쩌다 보니 베트남에서 살림을.. 2020. 11. 17. 이전 1 ··· 6 7 8 9 다음 반응형
